يا له من منظر خلاّب في أكاديميّة المبارزة
قد تضمحل رمال الشاطئ، لكنّ ترتيبات التّبارز لن تختفي إطلاقًا
لا يوجد نقص في المناطق والجمهور يكون سماويًّا حينما يُحدّق
،لأنّ التّبارز يكون قيّمًا حينما يُعرض على الملأ ...فالخسارة أمام أيّ مبتدئ
!أمر غير وارد
...والآن، كما يُقال
!آه، ليبدأ قتالنا
سُحقًا
لمَ لا نقابل أحد ونحن نسير كثيرًا؟
!(ماروفوجي) سينباي
وأنا من قطعت مشوارًا إلى هنا للعثور على خصم
لا يوجد أحد بالجوار
،كلاّ، هناك الكثير منهم حول الجزيرة الآن محترفين وهواة
لا بدّ من وجود أحد هنا
لكن، لمَ في مكان مرتفع جدًّا، “ساورس“؟
يقولون أنّ الاجتماعات الغبيّة تحصل في الأماكن العالية
...(ماذا؟! أنت يا (شو
فهمت، ستواجهني، أليس كذلك؟
!كـ- كذب
!“يا إلهي! سيكون هذا مثيرًا، “دون
ابذلا جهدكما كلاكما
!الأفضل أن نجعلها معركة ملكيّة ثلاثيّة
!أنيكي
!ما هذه؟
!“تهطل السّماء أزهار كرز، “ساورس
حسنًا أيّها اليافعون هناك، من منكم سيكون خصمي؟
كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة
Ka
gi
wo
ka
ke
ta
he
ya
hi
to
ri
bo
cchi
de
ki
mi
ga
na
i
te
ta
لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة
U
tsu
mu
ku
so
no
me
ni
ki
nou
ba
ka
ri
u
tsu
shi
te
mo
su
me
ya
shi
nai
sa
...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن
A
sa
ni
na
tta
ra
mu
ka
e
ni
i
ku
yo
mi
nna
o
na
ji
sa,
yo
wa
i
ke
do
تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر
So
ko
ni
ka
be
na
nte
ho
n
tou
ha
na
i
nda
ki
mi
ga
ka
nji
te
ru
ho
do
لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس
I
ki
gu
ru
shi
i
na
ra
ka
ku
re
cha
da
me
da
to
shi
tte
ru
ku
se
ni
sa
ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح
A
sa
ni
na
tta
ra
mu
ka
e
ni
i
ku
yo
ki
mi
wo...
لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه
Kyu
u
ju
u
kyu
u
paa
se
nto
wa
ka
ra
nai
ka
ra
a
su
wo
ta
shi
ka
me
ni
i
kou
msrt-fansub.blogspot.com
معبر حلبة المبارزة
الحـلقة - 86
ما بال هذا الرّجل؟
“يا له من صوت صاخب، “دون
ألا تعرفانه؟ إنّه مبارز محترف مشهور للغاية
تمامًا، تمامًا
رُغمَ أنّه من السّخيف أن أُسأل عن هويّتي
كلاّ، لم أسمع بك
!أنا الممثل اللاّمع في أداء التّبارز
!“بطل اتّحاد المحترفين “إنتر
!اسمي هو (كابوكيد)، آه، هذا هو
إنّه مبارز مُتنكّر
!هذا رائع
أنت، يا صاحب الرّداء الأحمر
!ماذا؟! أنا؟
أجل، أجل
ما رأيك أن تبارزني لفترة قصيرة؟
سأفعل، سأفعل، لهذا قطعت كلّ هذا المشوار
حسنًا، حُسمَ الأمر
أنتما محظوظان يا صاحبا الرّداء الأصفر
ستشاهداني أتبارز وحسب في النّهاية
أنا (يوكي جوداي)، سرّني لقائك
حسنًا، يبدو أنّكَ تستطيع إلقاء التّحيّة
هل أنت واثق يا أنيكي؟
“قال أنّه بطلاً مُحترفًا، “دون
من السّيئ عدم المبارزة لأنّكَ تخشى الخسارة
أتطلّع لأنْ أحظى بالمتعة بمبارزة هذا الرّجل
!تريد الاستمتاع بالمبارزة؟
أجل
يا لك من مبتدئ
لا بأس، سأرى مهاراتك
لديك ثقة كبيرة على ما يبدو
طبعًا لدي
!ماذا؟
(إنّهما الأستاذ (كرونوس) ونائب المدير (نابليون
...متى قـ
رُغمَ أنّه سيكون أفضل لو نرى هذا ...البث على تلفاز الأكاديميّة
لكنّ رؤية هذا مباشرةً هو الأفضل فعلاً، صح؟
أنوي طلب توقيع بعد انتهائها
!(نحن معجبان جدًّا بـ(كابوكيد
!أوليس كذلك؟
!لنتبارز
سألعب أوّلاً، أسحب
بدايةً، اسمح لي بتحضير حلبة تليق بهذه المبارزة
(أفعّل سحر الملعب، (حلبة كابوكي - الجسر الكبير
هذا معبر، أليس كذلك؟
أرى أنّكَ تعرفه قليلاً
لكنّ الطّريق الخشبي هذا سيكون معبرًا لخسارتك
!شكرًا لك
!كنت أنتظر هذا
(هذه (حلبة كابوكي) المُفضّلة لدى (كابوكيد
إلى جانب من الأستاذان، “ساورس“؟
هذه حالتهما المعهودة
على أيّ حال، أتساءل عن التّأثير الّذي لدى تلك الحلبة
هناك زهور تظهر في كلّ حلبة كما تعلمون
(اظهري يا (حسناء التّينغو - يوتشي تسوني
أنهي دوري
كُلّي حماس الآن
دوري، أسحب
أستدعي (بطل العناصر - سباركمان) في حالة الهجوم
!(يا (سباركمان)، هاجم (يوتشي تسوني
!وميض الشرارة
للأسف
حينما يهاجم (يوتشي تسوني) وحشًا ،نقطة أو أكثر 1000 هجومه
فإنّها تتحوّل إلى حالة الدّفاع
نقطة دفاع فقط 800 لكنّ (سباركمان) سينتصر لامتلاكها
للأسف أيضًا
يمكن لـ(يوتشي تسوني) منع دمارها في معركة مرّةٍ واحدة خلال مرحلة المعركة وهي في حالة الدّفاع
ليس سيّئًا
ما زال هنالك المزيد، هنا حيث ستتحمّس
(أفعّل تأثير (حلبة كابوكي - الجسر الكبير
إذا تلقّى اللاّعب هجومًا، فيمكنه استدعاء وحشًا مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يده في حالة الهجوم
!(اظهر أيّها (المحارب فائق التّسلّح - بين كي
وهكذا يكون ممّثلانا قد قاما بظهورهما الكبير
لا تعرف دور من هذا حتّى
أنهي دوري
دوري، أسحب
أحوّل (يوتشي تسوني) إلى حالة الهجوم
(أزوّد سحر التّزويد (الجندّي النّاسك ناغيناتا) إلى (بين كي
حسنًا، سنحظى بالمتعة هنا
(سأبدأ بتفعيل ورقة السّحر، (التّظاهر الدراماتيكي
!(التّظاهر الدراماتيكي)؟
نقطة 500 بفضل هذا، نقاط هجوم وحوشي ترتفع بمقدار حين أنّ نقاط هجوم وحوشك تنخفض بالمقدار نفسه
!(حسنًا يا (بين كي)، هاجم (سباركمان
في تلك الحالة، سأستعمل تأثير سحر الملعب (الجسر الكبير) لأستدعي (وايلدمان) في حالة الدّفاع باستدعاء خاص
مهلاً
إذا كان سيدخل الحلبة، فقانون هذه الحلبة هو لزوم استدعائه في حالة الهجوم
!ماذا؟
لا جدوى إن كان مُقصّرًا في دروسه
كان عليه تذكّر تأثير سحر الملعب هذا على الأقل، صح؟
!(خصم نقطة من (يوكي جوداي
!مـ- مهلاً لحظة
!لم أعرف أنّ هذا يؤثر على درجاتي
!ألم تكن تعلم، “دون“؟
!يا لها من مشكلة
هذه مزحة وحسب
حسنًا، حان وقت الهجوم
يمكن لـ(بين كي) الهجوم بعدد الأوراق المُزوّدة له
...وبما أنّكَ تهاجم بنفس النّقاط الهجوميّة
هل سيكون تعادل؟
سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟! لمَ (بين كي) بخير؟
(سحر التّزويد (الجندّي النّاسك ناغيناتا) يحمي (بين كي
نقطة ضرر 500 علاوةً على ذلك، فهو يُوجّه للاّعب الخصم حينما ينفي دمارًا بتأثيره
حسنًا، عادةً تبدأ تشجيعات “مرحى“ من الجمهور الآن
!مرحى
!كم الجمهور سماويّ
والآن، الممثلة الرّئيسيّة (يوتشي تسوني) تقوم بظهورها
!أنيكي
يا إلهي، أحسنت الصّنيع
أوليست ضربة رائعة؟
ومن هنا سيظهر (كابوكيد) قيمته الحقيقيّة
أجل، شكرًا جزيلاً
حسنًا، حان وقت تمثيل المقطع الثاني
!تمثيل المقطع الثاني؟
:(تأثير سحر الملعب، (حلبة كابوكي - الجسر الكبير
،بإرسال هذه الورقة إلى المقبرة
يمكنني اختيار ورقة تحمل في اسمها حلبة كابوكي“ من مجموعتي وتفعيلها“
!(أفعّل سحر الملعب، (حلبة كابوكي - جبل أزهار الكرز
ما التّأثير الّذي يُخفيه هذه المرّة؟
اسمحوا لي بتحقيق متعة أكبر لكم يا جمهوري
جبل مع أزهار كرز تُرفرف في الهواء
ولا بدّ أن تحظى حلبة جميلة بـ“شيزوكا غوزن“ تليق بها
شيزوكا غوزن: راقصة يابانيّة
والآن، حان وقت أدائنا الرّائع
أستدعي (شيزوكا الرّاقصة السّماويّة) من يدي
(بعدها، أفعّل سحر التّزويد، (طبل السّنة الجديدة
هجومها لا يتغيّر
!ما تأثير سحر التّزويد ذاك، “ساورس“؟
(وهكذا ينتهي تأثير ورقة السّحر (التّظاهر الدراماتيكي
عظيم! هذه مبارزة جميلة للغاية، صح؟
!ممتاز
أن نحظى كلانا بفرصة مشاهدة (كابوكيد) هنا ...من بين كلّ الأماكن
هو أمر ميمون، أليس كذلك؟
“الأستاذان هادآن وتلميذهما الأوّل على وشك الخسارة، “دون
كلاّ، هذه حالتهما المعهودة
على أيّ حال، إنّ أنيكي ليس على طبيعته المُعتادة
أنهي دوري
،(أخبرني يا (كابوكيد
أتعلم؟ تمثيلك خاطف للبصر ورائع حقًّا
لا أملّ من مشاهدته
...لكن
!ماذا يقصد بكلامه؟
...رُغمَ أنّه خصمه هو (كابوكيد) الخبير
هل تحظى بمتعة المبارزة فعلاً؟
!ماذا؟
على من يقعد في صفوف الجمهور أن يستمتع لا أنا
هكذا هُم المحترفين
في تلك الحالة، سأفوز في هذه المبارزة
هراء
شاهدني إذًا
دوري، أسحب
رائع
(أفعّل ورقة السّحر، (الدّمج
أدمج (فيذرمان) و(بارست ليدي) من يدي (لأستدعي (فليم وينغمان
!(انطلق يا (فليم وينغمان
!مـ- ما هذا؟
(هذا تأثير سحر الملعب (جبل أزهار الكرز
التمثيل بحذاقة ليس بأمر يُضحكُ دومًا
يُحدّد هدف وحش الخصم الّذي أقاتله عشوائيًّا (لوجود (جبل أزهار الكرز
!ماذا؟
!(فليم وينغمان)
يبدو أنّ خصمك سيكون “شيزوكا غوزن“ خاصّتي
!احذر يا (فليم وينغمان)، بها أمر مريب
بالضّبط
نقطة حياة حينما 600 أكسب تكون (شيزوكا) هدفًا لهجوم ما
(إضافةً، أفعّل تأثير (طبل السّنة الجديدة
أستدعي (ثعالة مخلب المعركة) من مجموعتي باستدعاء خاص لأجعلها هدفًا لهجومك
هل تحاول المزاح معي؟
لا أعرف أيّ تأثير لديها، لكنّ وحشي يملك نقاط هجوم أعلى بكثير
!(انطلق يا (فليم وينغمان
(تاليًا، تأثير وحشي (فليم وينغمان
(ستتلقّى ضررًا بمقدار هجوم (ثعالة مخلب المعركة
!رائع
!مرحى
“رائع يا أنيكي، “دون
كُفّوا عن الفرح
لكنّ الوحش الّذي يقاتل وحشي (ثعالة مخلب المعركة) يُدمّر في مرحلة النّهاية
!ماذا؟
فهمت
كان فخًّا لضمان تدمير (فليم وينغمان)، صح؟
لم يكن قلقًا من الضّرر الّذي سيتلقّاه
يا له من تمثيل مهيب
“مـ- مصيبة، “دون
ابذل جهدك يا أنيكي
لهذا، سأستعمل هذه قبل دماره
(أفعّل ورقة السّحر، (إلغاء الدّمج
(عُودا (بارست ليدي) و(فيذرمان
!(هاجمي يا (بارست ليدي
من سيواجهها هذه المرّة؟
نفس النّتيجة إذًا؟
(أكسب نقاط حياة بفضل تأثير (شيزوكا
،(تاليًا، بفضل تأثير (طبل السّنة الجديدة
يمكنني استدعاء (ثعالة مخلب المعركة) باستدعاء خاص والّتي ستُغيّر هدف هجومك
وهكذا، دمار (بارست ليدي) خلال مرحلة النّهاية مضمون
(آسف يا (بارست ليدي
سأقاتل بـ(فيذرمان) هذه المرّة إذًا
أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
،(والآن، بفضل تأثير وحشي (ثعالة مخلب المعركة
(حان الوقت لتفترق طُرقنا يا (بارست ليدي
دوري، أسحب
(أفعّل (جرّة الطّمع
أسحب ورقتيْن
حسنًا، حسنًا، حان وقت الحلبة الأخيرة الّتي انتظرها الحاضرون بشغف
!ماذا؟! هل ستتغيّر الحلبة ثانيةً؟
!ماذا ستكون هذه المرّة، “ساورس“؟
الحلبة الأخيرة أخيرًا
لا أطيق انتظار رؤية الذروة الكامنة أمامنا
ها أنا ذا إذًا
(أرسل (حلبة كابوكي - جبل أزهار الكرز إلى المقبرة لأقوم بتغيير الحلبة
(حلبتنا الأخيرة هي (حلبة كابوكي - البحار الهائجة
بوجود هذه الحلبة، يمكننا إضافة وحش مستواه خمسة أو أعلى من مجموعتيْنا إلى يديْنا مرّةً كلّ دور
أضيف (التّنين الإمبراطوري - جنكيز غن) إلى يدي
(وأضحّي الآن بـ(يوتشي تسوني) و(شيزوكا (لاستدعاء (التّنين الإمبراطوري - جنكيز غن
!نقطة 1800 هذا سيّئ، “دون“، نقاط حياة أنيكي هي
...(إذا تلقّى هجومًا من (جنكيز غن
!ستهبط إلى الصّفر
(أفعّل ورقة الفخ، (عاصفة الرّيش
لهذا الدّور، ستُبدّل نقاط هجوم ودفاع كُلّ الوحوش الّتي في ملعب خصمي الأصليّة
تقنية فطنة كهذه مُثيرة للضحك
فلتختفِ
أضع ورقة مقلوبة وأقوم بإنهاء دوري
ما الأمر؟ ما الأمر؟
أين ذهب تباهيك السّابق؟
لا أذكر أنّي تباهيت عليك
!ماذا؟
ألم أقل لك أنّي سأفوز طالما أنّكَ لا تحظى بمتعة المبارزة حقًّا؟
أما زلت تقول ذلك؟
سأقول ذلك متى ما احتجت
ثِق أنّي لن أخسر أمامك طالما أنّكَ لا تحظى بالمتعة في هذه المبارزة
!ماذا؟
!لديه وجهة نظر، أليس كذلك؟
!أنيكي
“أنا أثق به، “دون
وما مصدر كلّ هذه الثقة؟
...لنرَ
...اسمع، لا أفهم الأمور الصّعبة، لكن
،لقد كنتَ مُنشغلاً في التّباهي أمام الجمهور فلم تستعمل وحوشك في أفضل حالاتها، صح؟
(هذا ما فكّرتُ به خصوصًا مع (شيزوكا
لهذا، لن أخسر أمامك ما لم تُبارزني بجديّة
هذا جيّد، نلتَ مني في هذا يا فتى
كلاّ، بل كان اسمك (يوكي جوداي)، أليس كذلك؟
أجل
لا معنى من الخوض في ذلك
سأريك المحترف الجدّي
مرحى، صحيح، أليس كذلك؟
ها أنا ذا
لقد أتى بمحترف جدّي على رأسه
ماذا سيحصل الآن، “ساورس“؟
دوري، أسحب
أستدعي (بابلمان) في حالة الهجوم باستدعاء خاص
يمكنني سحب ورقتيْن إذا لم تكن هناك أوراق في ملعبي
،تاليًا، بفضل تأثير سحر الملعب
سأختار وحشًا مستواه خمسة أو أعلى من مجموعتي وأضيفه إلى يدي
(أفعّل ورقة السّحر، (دمج المعجزة
أزيل (فليم وينغمان) و(سباركمان) من اللّعبة
!(اظهر أيّها (البريق السّاطع - وينغمان
نقطة 300 يرتفع هجومه بمقدار لكلّ ورقة “بطل عناصر“ في مقبرتي
ليس سيّئًا بالنّسبة لمبتدئ
حسنًا، معركة
!قتال حياة أو موت مع محترف جاد
!(انطلق أيّها (البريق السّاطع - وينغمان
هل إرسال وحش مستواه عالٍ إلى الحلبة لمواجهة مؤدّينا الرّئيسي يعني أنّكَ تسعى لانقلاب؟
أداء جيّد، أداء جيّد، كما لو أنّكَ تمثل للجمهور
لكنّ الأمور لا تسير كما يشتهي المرء
فقد يأتي انحراف غير متوقّع في النّهاية
(أفعّل ورقة الفخ، (خيوط الألف ليف
ما رأيك؟
،يمكنني تفعيل (خيوط الألف ليف) خلال معركة فتنفي ذلك الهجوم
وتُخفّض نقاط هجوم الوحوش الّتي في الملعب إلى الصّفر
!ممتع! ممتع! ممتع
!(أنت الأفضل يا (كابوكيد
لكن، فات أوان أن تكون جادًا
!ماذا؟
ها أنا ذا
(أفعّل (الاستدعاء السّريع
تمنحني هذه الورقة استدعاءً عاديًّا
(أضحّي بـ(البريق السّاطع - وينغمان) و(بابلمان
(لأستدعي (بطل العناصر - نيوس
!ماذا؟
!هذا انحراف مفاجئ حقًّا
!معركة
!يا إلهي
...(إنّ (كابوكيد
!مرحى
!“أنيكي انتصر، “دون
أجل
كانت مبارزة ممتعة
هذا مُخيّب للآمال
(ساعدني في طيّ هذا يا نائب المدير (نابليون
أنت فرشتها يا (كرونوس) وأنت من ستقوم بطيّها
“تلميذهما بذل جهده، لكنّها لا يثنيا عليه حتّى، “ساورس
أنت فرشتها يا (كرونوس) وأنت من ستقوم بطيّها
!أوليست هذه فظاظة؟
حسنًا، هذه حالتهما المعهودة
(أنت محق في كلامك يا (جوداي
،كنت مُركّزًا على إمتاع جمهوري فنسيت الاستمتاع أثناء التّبارز
...لكن
استمتعت بآخر دور في أعماق قلبي أيضًا
أشكرك
أنا استمتعت كذلك
لنقاتل ثانيةً في وقت لاحق دون وجود هذه على المحك
هل تترك الأكاديميّة وتصير محترفًا؟
!(كابوكيد)-سان
“نريد رؤية استعراضك الخاص، “دون
أوي، أوي
طبعًا
!مرحى
،بما أنّ المبارزات تستمر إلى غروب الشمس أفليس هذا المنظر المنشود لرؤيته؟
!أجل
الأفضل في اليابان
ســأســيــر بــاحــثًــا عــن مـكـانـي والّــذي مــا زال مـجـهـولاً لــديّ
Ma
da
mi
e
nai
ji
bun
no
i
ba
sho
wo
sa
ga
shi
te
a
ru
ki
tsu
zu
ke
ru
Mu
ne
no
ko
dou
ta
ka
ma
ri
ka
ku
se
na
i
ku
ra
i
tsu
yo
ku
hi
bi
ku
نبضات قلبي تسرع وتدق بقوّة كبيرة بحيث لا أقدر على إخفائها
Ki
nou
yo
ri
mo
a
shi
ta
shi
nji
te
kyou
wo
i
ki
you
لـنـؤمـن بـالـغـد أكـثـر مـن الأمـس ونـعـيـش الـيـوم
U
tsu
mu
i
te
na
nka
i
nai
de
tsu
ba
sa
hi
ro
ge
ka
ke
a
ga
re
مــن دون إحــبــاط، أفــرد جــنــاحــيــك وحــلّــق عــالــيًــا
Ko
ko
ro
WA
KE
UP!!
I
tsu
no
hi
mo
ALWAYS!!
Hi
ha
no
bo
ru
أيـقـظ قـلـبـك!! لأنّـه سـتـشـرق الـشـمـس يــومًــا مــا ودومًــا
Ki
mi
no
a
tsu
i
o
moi
shi
nji
te
i
re
ba
عليك أن تؤمن بمشاعرك الملتهبة والدافئة وحسب
!انـهـض! إذا واصـلـت الـرّكـض دون تـوقـف! لــن تـتـوقـف أبــدًا
STAND
UP!!
Ka
ke
da
se
ba
NON
STOP!!
To
ma
ra
na
i
Yu
me
mi
ru
se
kai
me
za
shi
ضـع نـاظـريـك عـلـى عـالـم أحلامنا، واجـرِ بكلّ قوّتك
Chi
ka
ra
no
ka
gi
ka
ke
te
i
kou
msrt-fansub.blogspot.com
الحلقة القادمة
!أنيكي! (مانجومي)-كن يبارز محترفًا
رائع، أطاح بذلك المحترف في ثانية
أولئك هم “الفرسان البيض“ الأربعة الحاصل عليها من (سايو)؟
وأخيرًا، (وايت ثندر) يتحدّاك يا أنيكي
ما الخطب يا أنيكي؟
كلاّ، إنّما أسمع أصواتًا مألوفة
ابذل جهدك! ثلاثي الأوجاما
(الجزء الأول)
في الحلقة القادمة: ابذل جهدك! ثلاثي “الأوجاما“، الجزء الأوّل
!“ها أنا ذا، هؤلاء رفاقي الجدد، “أبطال الأوجاما
(أفضل ورقة لليوم هي (البريق السّاطع - وينغمان
نقطة 2100 نقطة ودفاعه 2500 هجومه
نقطة 300 ويرتفع هجومه بمقدار لكلّ “بطل عناصر“ في المقبرة
!“مزّق الظلام! “طلقة البريق